You are currently viewing 11/06/2025 – JE: « Quand la scène étatsunienne parle français : Traduire les sons, traduire les corps, traduire les gens »

11/06/2025 – JE: « Quand la scène étatsunienne parle français : Traduire les sons, traduire les corps, traduire les gens »

Miss Pat (Lucile Teche), The Colored Museum. © Pierre Gondard.

Dans le cadre du programme ANR ACTiF (American Contemporary Theater in France), Xavier Lemoine et Julie Vatain-Corfdir ont le plaisir de vous convier à une journée d’études dédiée à la traduction des formes théâtrales étatsuniennes sur la scène française contemporaine. Le programme en est disponible ici : https://actif.hypotheses.org/3096

Cet événement aura lieu à la Salle des Actes en Sorbonne le 11 juin 2025. L’entrée est libre sur inscription (julie.vatain@sorbonne-universite.fr). Nous vous attendons nombreux !

Nous vous signalons entre outre qu’une deuxième journée d’études, centrée sur les questions de diplomatie culturelle, intitulée « Soft Power and Red Curtain » et coordonnée par Nicolas Peyre et Emmanuel Wallon, aura lieu le lendemain 12 juin dans le cadre du même programme ANR. Le descriptif en est également accessible sur le carnet de recherche d’ACTiF.