Nous avons le plaisir de vous communiquer ci-dessous le programme du colloque

Conversing with the Dead : Forms, Genres, Gender and Practices in the British Isles in Early Modernity

Converser avec les morts : Formes, genres, pratiques dans les Îles britanniques à la première modernité

Il se tiendra les 10 et 11 décembre prochain, à la Maison de la Recherche de Paris VIII, à Saint-Denis, et à la Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle, rue des Irlandais à Paris. Ce colloque est organisé conjointement par: le groupe PEARL (PRISMES, Université Sorbonne Nouvelle ), Modernités16-18 (VALE, Sorbonne Université) et TransCrit (Université Saint Denis – Paris VIII)

Journée 1 : jeudi 10 décembre 2026 

Amphi 002, Université Saint Denis -Paris VIII, Maison de la Recherche, 

2 rue de la Liberté, 93526 Saint-Denis 

Ouverture du colloque : 9 h 00

1/ Dialogues avec les morts: influences médiévales  : 9 h 00 – 10 h 00. Présidence: Armel Dubois-Nayt

Claire Vial (Sorbonne Nouvelle) : « Lucian Before Lucian: Dramatic Dialogues with Death and the Dead in Late-Medieval England ».

William Engel (Sewanee: The University of the South) : « Experiencing the Entropic Implosion of Death in Early Seventeenth Century English Poetry ».

 10 h 00 – 11 h 00 Keynote Markman Ellis (Queen Mary, University of London) : « Genre, gender, and experiment in the eighteenth-century English dialogue of the dead », Présidence: Claire Boulard (Sorbonne Nouvelle)

Pause Café

2/ Les Dialogues des morts au prisme du genre: 11 h 20 – 12 h 20, Présidence: Sandrine Parageau (Sorbonne Université)

Marion Wynne Davies (University of Surrey) : « ‘He mov’d his lips as willing was to speak’: Conversing with the Dead in Margaret Cavendish’s Bell in Campo« .

Coline Bohbot (Sorbonne Université) : « Refamiliarizing Immortality through Letters from Beyond the Grave in Elizabeth Singer Rowe’s Friendship in Death, in Twenty Letters from the Dead to the Living (1728) ».

Buffet sur place

3/ La Voix des morts dans le théâtre élisabéthain : 13 h 45 – 14 h 45. Présidence: Louise Fang (Université Sorbonne Paris Nord)

Nicolas Thibault (Sorbonne Université), « Edward III’s Ghost : Rival Invocations and Fruitless Visitation in Thomas of Woodstock« .

Irène Vilquin (Sorbonne Nouvelle), « From Ventriloquism to Dialogue ? Uses and Abuses of the Dead Maiden’s Tongue in Thomas Middleton’s The Revenger’s Tragedy and The Second Maiden’s Tragedy« .

15 h 15 – 17 h 15 : Visite de la Basilique St Denis 

_________________

Journée 2 : vendredi 11 décembre : Maison de la Recherche, Sorbonne Nouvelle, Salle Athéna, 4 rue des Irlandais, 75005 Paris

4/ Transmettre la parole des morts dans le théâtre élisabéthain : 9 h 00 – 10 h 00. Présidence: Christine Sukic (Université Reims Champagne-Ardenne)

Ada Souchu (Sorbonne Université) : « Jasper Heywood’s ‘Dream of Seneca’: From Transmission of Authority to the Authority of Translation ».

Rory Loughnane (University of Kent) : « Shakespeare’s Death and the Vagaries of Reputation »

10h00- 11 h 00 : Keynote : Claudine Poulouin (Université Rouen Normandie) : « Mise en scène de la liberté de penser dans les Nouveaux dialogues des morts » de Fontenelle », Présidence: Line Cottegnies (Sorbonne Université)

Pause café  11 h 00-11 h 20

5/ Dialogues des morts et question religieuse : 11 h 20 – 12 h 50. Présidence: Christophe Martin (Sorbonne université)

Nicolas Corréard (Nantes Université) : « Religion et irréligion dans les dialogues des morts anglais ».

Anne-Marie Miller-Blaise (Sorbonne Nouvelle) : « Dialogue avec les morts et apologie de l’Église d’Angleterre dans Ignatius His Conclave de John Donne ».

Marine Bastide De Sousa (Université de Lille) : « Les morts qui parlent, les pensées qui demeurent : dialogue des morts et héritage philosophique dans les Lettres cabalistiques de Boyer d’Argens ».

Déjeuner 12 h 50 – 14 h 15

6/  Les dialogues des morts et la presse : 14 h 15 – 15 h 15. Présidence: Alexis Tadié (Sorbonne Université)

Claire Boulard-Jouslin (Sorbonne Nouvelle) : « Du dialogue des morts à la conversation journalistique Whig : Les Dialogues des morts de Fénelon dans The Free-Thinker (1718-1721) ».

Giulia Giuffra (Sorbonne Université) : « Machiavel aux enfers: la polémique politique dans les dialogues des morts et dans la presse au XIXe siècle ».

Pause café :  15 h 15 – 15 h 30

7/ Dialogues des morts, fiction et pouvoir : 15 h 30 – 17 h 00. Présidence : Isabelle Bour (Université Sorbonne Nouvelle)

Lisa Frankel (Université Picardie Jules Verne): « Mémoires des morts, mémoire des vivants : le cas du récit de métempsycose (Fielding, A Journey from This World to the Next et Montesquieu, Histoire véritable) ».

Marc Martinez (Université de Rouen Normandie): « Les mutations du Dialogue des morts dans A Journey from This World to the Next de Henry Fielding (1743) : de la forme antique à la satire romanesque ».

Anne Brunon-Ernst (Paris-Panthéon-Assas): « L’Auto-Icon de Jeremy Bentham : Dispositif de gouvernance utilitariste ».

Nous espérons vous y retrouver nombreux!

Le Comité organisateur

Claire Boulard, Line Cottegnies, Armel Dubois-Nayt, Anne-Marie Miller-Blaise, Johann Paccou, Irène Vilquin