PROJETS EN COURS

(Sont ici listés les projets financés dont des membres de VALE sont les porteurs ou collaborateurs principaux. En-dessous, on répertorie les projets échus.)

1. ERC Consolidator Grant 2019: CHROMOTOPE. Principal Investigator: Charlotte RIBEYROL (2019-2024)

Lauréate d’une bourse Marie Sklodowska-Curie auprès de l’Université d’Oxford (2016-2018) et membre junior de l’IUF, Charlotte Ribeyrol est maître de conférences en littérature britannique du XIXe siècle à la faculté des Lettres de Sorbonne Université, et chercheure au sein du laboratoire VALE.

Website : www.chromotope.eu

Rationale

CHROMOTOPE will offer the very first analysis of the changes that took place in attitudes to colour in the 19th century, and notably how the ‘chromatic turn’ of the 1850s mapped out new ways of thinking about colour in literature, art, science and technology throughout Europe. Britain’s industrial supremacy during this period is often perceived through the darkening filter of coal pollution, and yet the industrial revolution transformed colour thanks to a number of innovations like the invention in 1856 of the first aniline dye. Colour thus became a major signifier of the modern, generating new discourses on its production and perception. This Victorian ‘colour revolution’, which has never been approached from a cross-disciplinary perspective, came to prominence during the 1862 International Exhibition – a forgotten, and yet key, chromatic event which forced poets and artists like Ruskin, Morris and Burges to think anew about the materiality of colour. Rebelling against the bleakness of the industrial present, they invited their contemporaries to learn from the ‘sacred’ colours of the past – a ‘colour pedagogy’ which later shaped the European arts and crafts movement. Building on a pioneering methodology, CHROMOTOPE will bring together literature, visual culture, the history of sciences and techniques and the chemistry of pigments and dyes, with high-impact outcomes, including one major exhibition at the Ashmolean Museum, a thorough pigment analysis of Burges’s Great Bookcase and the creation of an online database of 19th century texts on colour. This project will not only give invaluable insight into hitherto neglected aspects of 19th century European cultural history, it will also reveal the central role played by chromatic materiality in the intertwined artistic and literary practices of the period. This will in turn change the way the relationships between text and image, as well as the materiality of the text itself, may be envisaged in literary studies.

2. ARENES – programme ANR-DFG consacré à l’histoire du sport (dir. Alexis Tadié) (2023-2026)

Ce programme de recherche débute officiellement ses travaux le 1er mars 2023. Il est soutenu par l’ANR-DFG. Fruit de la collaboration entre quatre universités françaises (Sorbonne, Limoges, Rouen, France-Comté) et de deux universités allemandes (Fribourg, Université de la Sarre), il est dirigé conjointement par un responsable de chaque université (Alexis Tadié pour VALE). Il prolonge des travaux menés sur les cultures du sport par A. Tadié depuis plusieurs années (colloque « Sports et Sociabilité au cours du long XVIIIe siècle », par exemple, co-organisé à Sorbonne Université en octobre 2022 avec Caroline Bertonèche (Université Grenoble)). Il vise à étudier les espaces du sport et en particulier les stades, sous tous leurs aspects (historique, architectural, culturel, etc.).

Les stades de sport constituent en effet des points de cristallisation des rapports sociaux et des processus de mobilisation collective, dans lesquels différentes visions du monde se disputent publiquement l’espace et où se négocient valeurs et normes ou encore l’intégration et l’exclusion sociales. Séparées du monde extérieur par l’espace, l’atmosphère et la symbolique, les arènes du sport servent d’espaces d’incarnation de spectacles de masse à fort potentiel émotionnel, mais sont aussi des édifices qui définissent représentation et reconnaissance, et toujours instrumentalisables par les acteurs politiques. Enfin, les arènes du sport sont des lieux de performances héroïques qui évoluent en permanence au fil du temps et qui témoignent des tendances à la professionnalisation, à la commercialisation, à la médiatisation et à la mondialisation du sport de haut niveau et de la société. Ce projet de recherche a donc pour objectif d’étudier la pertinence, la puissance et la qualité scientifique des arènes du sport au cours du ‘long’ XXe siècle, dans un contexte franco-allemand, européen et mondial.

Site du projet: https://www.uni-saarland.de/fr/ufr-p/arenes.html

3. Partenariat stratégique Sorbonne – University of Sydney: Projet « Surveillance Imaginings » (2023-2024)

Présentation du partenariat

Nous avons le plaisir de vous informer de l’obtention d’un financement pour le projet « Surveillance Imaginings » dans le cadre du partenariat stratégique entre Sorbonne université et University of Sydney. Il est programmé du 31 mars 2023 au 31 mars 2024 et rassemble deux équipes de chercheurs en littérature et histoire. Les « Chief Investigators » sont le Professeur émérite Peter Marks à Sydney et Claire Wrobel pour VALE. La mise en œuvre du projet comporte deux temps forts : la venue de deux membres de l’équipe australienne à Paris la semaine du 19 juin (avec réunions, ateliers et conférences) et le séjour de deux membres de VALE à Sydney en septembre 2023. En plus de ces événements, les retombées du projet comporteront des publications communes et le dépôt de candidatures à des financement plus importants.

Membres participant au projet :

  • SU (VALE): Cécile Beaufils, Lisa Folacci, Juliana Lopoukhine Alexis Tadié, Claire Wrobel (CI)
  • Sydney: Meg Brayshaw, Jedidiah Evans, James Findlay, Peter Marks (CI)

Programme des évènements pour 2023: voir la page dédiée ici.

 

4.  PROJET EMERGENCE IDEX « Canon Factory » (2023-2025) (CanFac)

Project presentation:

With its emphasis on the UK and Scandinavia as well as the German- and Dutch-speaking worlds, this project is dedicated to the study of literary works which, on the surface at least, are considered as not belonging in the canon and, for some of them at least, are not perceived as literature at all (spoken word performances, drama by non-native speakers, LGBTQI+ dramatic performances and fiction, novels in-between languages, graphic novels). Adopting a comparative perspective, it intends to explore to what extent they question accepted (and celebrated) forms, become part and parcel of them, or fashion a new canon. Along its two-year development, over a series of seven half-day workshops and a two-day international conference, the project will therefore investigate the forces and processes at work in what it will refer to as the “canon factory”. It will not only compare, contrast and question works and “genres” (or non-genres) from different linguistic and cultural areas, but it will also seek to approach them from a variety of methodological and conceptual perspectives. If close “readings” of its various objects are central — including of those that defy reading — , the project will resort to and combine the tools provided among others by postcolonial literary studies and decolonial praxis, text and image theories, reception theories, queer and gender theories as well as publishing history and publishing sociology. It will unfold along the following lines: 1) Questioning the Canon, 2) Performing the Canon, 3) Re-forming the Canon.

Keywords:

Canon, British postcolonial literature, German-language literature, Dutch-language literature, Scandinavian literature, Spoken word, performance, novel and graphic novel, Minority authors

Project team:

The project involves scholars from Sorbonne Université research teams VALE (UR 4085) and REIGENN (UR 3556): Dr. Kim ANDRINGA (Co-principal investigator, senior lecturer, Dutch studies – REIGENN) et Dr. Guillaume FOURCADE (Co-principal investigator, senior lecturer, Anglophone studies – VALE), as well as: Dr. Sylvie ARLAUD (senior lecturer, German studies – REIGENN), Dr. Alessandra BALLOTTI (senior lecturer, Scandinavian studies – REIGENN), Pr. Bernard BANOUN (full professor, German studies – REIGENN), Dr. Jaine CHEMMACHERY (senior lecturer, Anglophone studies – VALE), Dr. Eric CHEVREL (senior lecturer, German studies – REIGENN), Dr. Jean-François LAPLÉNIE (senior lecturer, German studies – REIGENN), Dr. Benjamine TOUSSAINT (senior lecturer, Anglophone studies – VALE)

 

5.  PROJET EMERGENCE IDEX « AmHealth »: « Health and the Environment in Nineteenth-Century United States’ Literature and Culture » (2023-2025)

Project “AmHealth”: Health and the Environment in Nineteenth-Century United States’ Literature and Culture

This project aims to investigate the tangled histories of health and ecological crises as they are represented in a wide range of literary and cultural productions of the nineteenth-century United States. It focuses on the notion of “environment” as a complex nexus of contradictory theorizations and pressures, between a natural resource for obtaining or preserving health and a human-made site where toxic forces have pushed many species on the verge of extinction. Doing so, the project elaborates literary and cultural criticism as a set of methods for thinking about the interrelated, and ongoing, health and ecological crises that shape our current condition through a reconsideration of what biomedical science calls “environmental factors.”

While centered around the A19 research group (Sorbonne Université VALE / Université Paris Cité LARCA), the project will also contribute to advance the integration of American literary and cultural studies within the perimeter of the Bio-Medical Humanities Initiative at Sorbonne Université, in order to position it as a key research center in France for studying health-related questions in the Anglosphere.

PI: Thomas Constantinesco (Sorbonne Université / VALE)

Team members: Adeline Chevrier-Bosseau (Sorbonne Université / VALE) ; Vincent Maréchal (Sorbonne Université / Biologie et thérapeutiques du cancer) ; Cécile Roudeau (Université Paris Cité / LARCA) ; Yves Figuereido (Université Paris Cité / LARCA) ; Édouard Marsoin (Université Paris Cité / LARCA)

Buget: 90 000 €

6.  « The Douai MS Project » (2021-2024), financé par l’Initiative Théâtre, VALE et le Fonds Franco-canadien pour la recherche (FFCR).

Projet d’édition numérique du MS 787 de la Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore (Douai)

La Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore conserve depuis la fondation de la Bibliothèque de Douai un recueil manuscrit (sous la cote MS 787) de neuf pièces de théâtre anglaises transcrites par un scribe anonyme en 1694 et 1695, et qui provient très probablement d’une des nombreuses institutions anglaises, collèges ou monastères, qui existaient alors à Douai. Six de ces pièces sont de Shakespeare : il s’agit de trois comédies, Twelfth Night, As You Like It et The Comedy of Errors, suivies de trois tragédies, Romeo and Juliet, Julius Caesar et Macbeth

Le projet vise à offrir au public une édition numérique semi-diplomatique du texte, avec un appareil critique, des six pièces de Shakespeare dans un premier temps (première livraison de trois pièces à l’automne 2023 ; seconde livraison des trois pièces restantes, printemps 2024), qui sera suivie, dans un second temps, des trois pièces de la Restauration. L’édition permettra d’une part de consulter la transcription du manuscrit, avec le facsimilé, puis, d’autre part, en actionnant un mode de visualisation plus expert, de visualiser les corrections et ajouts successifs par le scribe et par des lecteurs ultérieurs, ainsi qu’un appareil de notes.

Ce projet d’édition numérique de ce manuscrit unique est le fruit d’une collaboration entre Sorbonne Université, l’Université de Victoria (Canada) et la Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore.

L’équipe du projet, dirigée par Line Cottegnies, est composée au 1er janvier 2023 de: Emma Bartel (Doctorante, SU), John Delsinne (Doctorant, SU), Louise Fang (MCF Sorbonne Paris Nord), Béatrice Rouchon (Doctorante, SU), Ada Souchu (Masterante, SU), Nicolas Thibault (Doctorant, SU).

 

7. INITIATIVE THEATRE (2020-2024)

L’Initiative Théâtre, co-dirigée par un EC de VALE est une structure fédérative à l’échelle de l’université dotée d’un financement propre qui soutient toutes les activités scientifiques autour des études théâtrales, quelle que soit la discipline, ainsi que les initiatives artistiques qui leur sont liées. L’Initiative Théâtre finance deux contrats doctoraux par an (deux doctorants de VALE sont financés par ce type de Contrat).

Voir le site de l’Initiative Théâtre : https://theatrestudies.hypotheses.org/

 

8.  GROUPE PHILOMEL – INITIATIVE GENRE (2019 – 2023)

Voir le carnet Hypothèses disponible à l’adresse suivante : https://philomel.hypotheses.org/

Sous la direction d’Anne Tomiche, professeure de littérature comparée, et de Frédéric Regard, professeur de littérature britannique et membre de VALE, le groupe interdisciplinaire « Philomel » est une initiative soutenue par la Faculté des Lettres et par Sorbonne Université, visant à fédérer les activités liées aux questions de « genre » au sein de Sorbonne Université. Il vise également à regrouper toute information concernant tous les enseignements et toutes les recherches relatives à ces questions.

Parti d’un noyau de collègues (musicologues, littéraires anglicistes, francisants, germanistes, italianistes, comparatistes, sociologues, géographes), « Philomel » accueille tous les collègues et doctorants intéressés par les questions de genre et désireux d’être associés et de s’impliquer plus ou moins activement dans les activités du groupe (tout en restant, bien sûr, membres titulaires dans leurs équipes de recherche respectives). L’Initiative Genre finance deux contrats doctoraux par an.

Depuis juin 2023, Philomel / L’INITIATIVE GENRE n’est plus animé par un angliciste. Les nouveaux directeurs sont: Sophie Albert et Jean-François Laplénie. En revanche, le groupe « Genre et autorité » de l’axe PACT de VALE poursuit ses activités autour des questions de genre dans l’aire anglophone.

 

______________________________

PROJETS  TERMINÉS

A. Participation à DIGITENS: The Digital Encyclopaedia of European Sociability (GIS « Sociabilités/Sociability». Piloté par l’UBO (Université de Bretagne occidentale, Brest) et par le laboratoire HCTI-EA4249. 2019-2021.

Sont membres de DIGITENS: Alexis Tadié, Clara Manco, Pierre Labrune.

Website: https://www.univ-brest.fr/digitens/menu/About/Description+%26+objectives

The Digital Encyclopaedia of European Sociability (DIGITENS) project will produce the first open-access digital encyclopaedia on sociability in Europe throughout the long-eighteenth century. The purpose of the DIGITENS project is twofold:

1. to develop the scope of research into British sociability in the long eighteenth century,

2. to relate British models of sociability to other European and colonial models of sociability and to examine how models and forms circulated from one society to the others, were appropriated and modified, encouraging the dissemination and construction of new models of sociability in Europe.

The purpose of the DIGITENS project is to build an original framework for understanding the interactions, tensions, limits and paradoxes underlying European models of sociability and to reflect on the following question: can the emergence and formation of European models of sociability be traced throughout the long eighteenth century (1650-1850)? Drawing upon the expertise of international members from different disciplines and national traditions, the project will create a toplevel interdisciplinary network and facilitate intersectoral communication between its academic and non-academic partners.The seven international universities will work together with the Bibliothèque Nationale de France, Musée Cognacq-Jay in France, The National Archives in the United-Kingdom and McGill University allowing members to explore how understandings of sociability might be enhanced through dialogue, international collaboration, and digital technology, developing a broader contextualisation of the research into European sociability.

Through the implementation of outreach events, workshops and the production of the accessible digital platform, the DIGITENS team will promote a wide investigation of the value of eighteenth century principles in twenty-first-century private and public lives throughout Europe.

 

B. Projet Emergence IDEX, 2019-2022, ClioS (Clio on the Stage: Making History – Immediate History on the Early-Modern and Post-Modern Stages in Britain). Animé par: Line Cottegnies et Elisabeth Angel-Perez. 2019-2021. (prolongé jusqu’au 30 juin 2022)

Website: https://clios.hypotheses.org/

Rationale:

The project has brought together the expertise of scholars working in the fields of Shakespeare studies, contemporary British and French theatre and History, as well as theatre professionals, to reflect together on the appropriation of recent and “contemporary” history by drama – “contemporary” in respect to the author. The project originates from the fact that early-modern and contemporary dramas both manifest a particular interest in ”immediate history”. In both, this history is staged through the prism of the individual, more particularly through the inscription into an intimate sphere of affects and into the body. Through the representation of suffering individuals struggling with the traumas of “history” in the making, theatre invents forms and strategies to rationalise or critically reflect recent events, often deconstructing ready-made narratives.

The project was twofold. Firstly, it aimed at exploring the correspondences and echoes existing between early-modern and contemporary drama in the treatment of “immediate history” both in relation to the treatment of sources and the theatrical strategies used to turn “historical” drama into a political form. Secondly, it questioned what seemed to be the enduring relevance of Shakespeare and all that he now stands for in the contemporary imagination, and most particularly in the drama that deals with our immediate past. Is the “Shakespearean” still a fruitful prism to help expose the mechanisms at work in recent or immediate history in both early modernity and post-modernity? This led us to question the notion of the “contemporary” in dramatic creativity — what the contemporary meant to Shakespeare and other early modern writers, what it means to playwrights writing in English now, and to directors (and actors) staging their works, in what can be defined as “times of crisis or unrest”.

Aims of the project:

  • Bring together specialists of early-modern and contemporary drama and history to appraise the treatment of immediate (or recent) history.
  • Identify and study the genre of “drama of immediate (or recent) history” in a double comparative perspective (France and England, and early modernity and our late modernity).
  • Confront the dramaturgical perspective with the theatrical one and elucidate why contemporary stage directors keep revisiting Shakespeare.
  • Open the university up to the theatre world, foster collaborations between academics and theatre professionals; and organise events relevant for the general public both within the walls of the university and in theatres in Paris.