Claire Wrobel est Maître de conférences à l’Université Panthéon-Assas (Paris II), où elle enseigne l’anglais juridique. Elle enseigne également la littérature et la traduction à Paris Sciences et Lettres et intervient régulièrement à Sciences-Po Paris dans le cadre d’un séminaire de recherche doctoral. Elle a soutenu une thèse intitulée « Gothique et Panoptique : lecture croisée des œuvres d’Ann Radcliffe (1764-1823) et de Jeremy Bentham (1748-1832) ». Ses recherches prolongent certaines des pistes dégagées dans ce travail : réécritures et adaptations des canons du gothique et de la figure du Panoptique dans la littérature contemporaine ; réflexion sur la notion de fiction comme interface entre droit et littérature ; traduction de textes philosophiques en collaboration et traductologie propre à ce type de texte.

 

Claire Wrobel is Assistant Professor at the University of Panthéon-Assas (Paris II), where she teaches the English of Law. She also teaches English literature and translation at Paris Sciences et Lettres, and is in charge of seminar sessions at the Sciences Po-Paris Law School. Her PhD dissertation was entitled “The Gothic and the Panopticon: a cross-reading of the works of Ann Radcliffe (1764-1823) and Jeremy Bentham (1748-1832)”. Her current research builds on this work, following several directions: rewritings and adaptations of the canonical Gothic and of the Panopticon in contemporary literature; reflection on the notion of fiction as a possible interface between law and literature; collaborative translations of philosophical texts and reflection on the traductology which is specific to this type of text.

 

LIEN VERS CV