SEM Transculturalismes : Claire Omhovère, « Tant qu’il y aura des arbres : reprises de la pastorale coloniale dans Greenwood de Michael Christie (2019) »

Cette présentation s’intègre dans le cadre d’un travail plus vaste consacré aux évolutions de la « pastorale coloniale » (Sarah Phillips Casteel 2013) face aux bouleversements de la crise climatique et à la critique des bénéfices de l’économie extractive qu’ont entreprise les humanités environnementales. A partir d’une étude de cas, celle du roman Greenwood de Michael Christie, il s’agira de montrer comment le mode de la pastorale continue de générer des avatars subversifs, parodiques ou dystopiques, qui viennent troubler l’apparente simplicité de l’idéal colonial dont ils interrogent la visée et les limites. Qu’est-ce que les « encarts » (les « pastoral insets » d’Andrew Ettin), voire les « enclos » de la pastorale permettent de tenir à l’écart ? Quels usages de la terre, quelles formes de vie sont ainsi exclues du champ de la représentation ? Je m’arrêterai sur la manière dont le roman de Christie rend ce processus d’invisibilisation tangible (à défaut de visible) en faisant appel à d’autres sens que la vue, régime occidental du pouvoir et du pouvoir-voir par excellence. Je m’intéresserai plus particulièrement au trope de la contamination, ce « grand dépérissement », dont le déploiement dynamise le récit et la langue de Greenwood.

Claire Omhovère enseigne la littérature d’expression anglaise à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3. Aujourd’hui présidente honoraire de la Société d’Études Postcoloniales, elle a présidé la SEPC et dirigé la revue Commonwealth Essays & Studies de 2011 à 2017. Sa recherche porte sur l’écriture paysagère dans les littératures des anciennes colonies de l’Empire britannique, notamment le Canada. Elle est l’auteur de Sensing Space: The Poetics of Geography in Contemporary English-Canadian Fiction (Peter Lang, 2007). Elle a coordonné divers ouvrages collectifs parmi lesquels L’Art du paysage (Michel Houdiard, 2014) qui rassemble la traduction et la présentation critique d’une sélection d’essais sur les enjeux du paysage dans la littérature postcoloniale anglophone.