BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//VALE SU - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://vale.sorbonne-universite.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour VALE SU
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241003T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241003T183000
DTSTAMP:20260504T180443
CREATED:20240710T164135Z
LAST-MODIFIED:20240923T121549Z
UID:6725-1727974800-1727980200@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:SEM Poetry Beyond - Cycle La poésie exposée - 3 oct 2024 à 17h - Elise Angioi (Paris 8)\, « Les installations-poèmes plurilingues de Caroline Bergvall : pour une esthétique participative »
DESCRIPTION:Dans le cadre du Cycle interdisciplinaire « Du livre au mur ! La poésie exposée (musées\, galeries\, bibliothèques) »\, nous aurons le plaisir d’écouteer Elise Angioi (Paris 8 Vincennes Saint Denis) pour une conférence consacrée aux installations-poèmes de Caroline Bergvall (cf abstract et bio ci-dessous). Lieu à confirmer. \n« Les installations-poèmes plurilingues de Caroline Bergvall : pour une esthétique participative » \nL’œuvre poétique de Caroline Bergvall\, artiste franco-norvégienne contemporaine\, travaille les enjeux de la rencontre entre les langues par des gestes d’écriture qui se déploient dans divers formes et lieux d’art\, en particulier des installations dans des galeries et des musées. C’est notamment le cas de quatre installations-poèmes : « Say: “Parsley” »\, une installation sur le schibboleth (Exeter Maritime Museum en 2001\, Museum of Contemporary Arts d’Anvers en 2008\, et Arnolfini Gallery Bristol en 2010)\, « Via »\, une mise en scène de la traduction à travers le temps à partir du premier tercet de l’Inferno de Dante (à la Fundacio Tapies de Barcelone en 2004)\, « Middling English »\, qui rassemble des réécritures de Chaucer (John Hansard Gallery à Londres en 2010)\, et « Crop »\, qui questionne la possibilité du passage de frontières selon les corps (John Hansard Gallery à Londres en 2010\, et John Hansard Gallery à Southampton en 2018). Les deux premiers ont été publiés sous forme de texte dans Fig (2005)\, et les deux derniers figurent notamment dans le recueil Meddle English (2011). Dans toutes ces installations\, Bergvall se propose et nous propose d’explorer la matérialité des langues de manière multimodale et multisensorielle. Elle fait figurer le texte des poèmes de manière visuelle\, par exemple avec des « broadsides » entremêlés (« Middling »)\, la projection de poèmes et mots (« Say: “Parsley” »)\, ou des lettres collées au mur\, donnant diverses textures aux langues et au texte (« Crop »). Dans « Say: “Parsley” » et « Middling English » il était possible de s’emparer de bout de textes donnés sous la forme de pins et de « broadsides » respectivement. Elle met en outre en place des dispositifs sonores qui reprennent le texte des poèmes que l’on écoute avec ou sans casque. En manifestant simultanément ces facettes sensorielles — visuelle\, auditive\, tactile\, voire proprioceptive — du langage\, quelles visions des langues apparaissent et quelles relations entre elles sont-elles nouées ? Plus encore\, comment les lecteur-ice-s devenus auditeur-ice-s et visiteur-se-e\, voire acteur-ice-s\, par les dispositifs mis en place par Bergvall participent-iels à ces relations ? Car\, en effet\, l’un des enjeux de ces installations-poèmes est pour Bergvall de créer des modes d’adresse poétique renouvelés (Contzen et Wolf « Interview with C. Bergvall » 2023). Nous examinerons ainsi comment la configuration multimodale et multisensorielle des installations-poèmes dénaturalise les contours des langues pour mieux les mettre en relation. Ces effets sont exacerbés par l’espace-temps de l’expérience de visite\, dont les durées variables et les effets d’itération dans les divers espaces nous resituent et nous font nous resituer par rapport aux langues. Ainsi\, il s’agira de voir comment les lecteur-ice-s / visiteur-se-s deviennent impliqué-e-s dans l’esthétique et l’éthique relationnelle des installations-poèmes de Bergvall (Edmond Make it the Same 2019). \nElise Angioi est actuellement en doctorat à l’Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis au sein de l’unité de recherche TransCrit. Sa thèse porte sur les rapports entre temporalités et plurilinguisme dans des poésies contemporaines expérimentales de la sphère nord-américaine\, chez Caroline Bergvall\, Natalie Diaz\, LaTasha Diggs\, Erín Moure\, et NourbeSe Philip. \n 
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/sem-poetry-beyond-cycle-la-poesie-exposee-3-oct-2024-a-17h-elise-angioi-paris-8-les-installations-poemes-plurilingues-de-caroline-bergvall-pour-une-esthetique-participative/
CATEGORIES:Liste complète,Séminaires ou conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241008T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241008T183000
DTSTAMP:20260504T180443
CREATED:20240620T133813Z
LAST-MODIFIED:20240923T121651Z
UID:6676-1728410400-1728412200@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:SEM Modernités 16-18 (1) / PEARL: 18 \, bib\, Armel-Dubois-Nayt (Université Versailles-Saint-Quentin)« Marie Stuart dans la Querelle des femmes (XVIe-XVIIIe siècles) ». 
DESCRIPTION:Attention\, changement de jour: La première séance à lieu le mardi 8 octobre de 18 h 00 à 19 h 30 à la Bibliothèque de l’UFR d’études anglophones\, escalier G\, Sorbonne\, (entrée par le 17 rue de La Sorbonne). Elle est consacrée à l’intervention d’Armel Dubois-Nayt sur « Marie Stuart dans la Querelle des femmes (XVIe-XVIIIe siècles)».\nProposition: Marie Stuart a fait l’objet de nombreux débats chez les historiens et historiennes dès le XVIe siècle. Ces débats s’expliquent en partie par les divergences de point de vue selon la religion ou l’identité nationale des auteurs et autrices. Leurs biais de genre\, c’est-à-dire la manière dont ils pensaient la différence des sexes\, sont\, en revanche\, rarement pris en compte. Pourtant\, ils sont déterminants dans la reconstruction du personnage de la reine d’Écosse et de son histoire. L’objet de cette communication sera de montrer comment les discours sur la différence/inégalité des sexes\, qui forment le genre de la querelle\, facilitent notre compréhension\, sinon de cette reine et de ses actions\, du moins de leurs mises en récit. Elle s’arrêtera\, pour ce faire\, sur deux nœuds spécifiques de la querelle : le droit des femmes à ceindre la couronne et leur accès à la culture. La première de ces controverses fut réouverte dans la seconde moitié du XVIe siècle pour la reine d’Écosse\, la seconde par elle-même. Cette communication retracera donc le chemin parcouru par Marie Stuart\, de mécène à participante au débat\, en passant par le statut d’illustre exemple. Elle montrera que la postérité de Marie Stuart s’est aussi largement écrite au sein de cette gigantesque controverse\, en France et dans les Îles Britanniques\, du milieu du XVIe siècle à la fin du XVIIIe siècle.
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/sem-modernites-16-18-1/
LOCATION:Sorbonne\, bibliothèque de l’UFR d’anglais (salle Louis Bonnerot)
CATEGORIES:Liste complète,Séminaires ou conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241010T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241010T190000
DTSTAMP:20260504T180443
CREATED:20240621T072656Z
LAST-MODIFIED:20240923T124307Z
UID:6686-1728581400-1728586800@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:SEM VALE général - 10 oct 2024 - Estelle Zhong-Mengual (Beaux-Arts)\, « Styles d’attention pour le vivant : peinture et histoire naturelle en Angleterre et aux États-Unis au XIXème siècle »
DESCRIPTION:10 octobre 2024: Estelle Zhong-Mengual (Beaux-Arts)\, « Styles d’attention pour le vivant : peinture et histoire naturelle en Angleterre et aux États-Unis au XIXème siècle »\nRésumé: À travers une excursion dans la peinture de paysage états-unienne et les écrits de femmes naturalistes du XIXème siècle\, l’historienne de l’art Estelle Zhong Mengual propose d’interroger ces œuvres à l’aune du style d’attention au monde vivant qui y est déployé : quelles sont les relations\, dispositions\, attitudes déployées à l’égard des plantes\, des animaux non humains et des milieux\, rendues sensibles grâce au travail pictural et littéraire ? Dans quelle mesure ce style d’attention fait-il effraction du style d’attention au vivant caractéristique de la modernité dont nous héritons\, qui peine à reconnaître l’altérité des formes de vie autres qu’humaines et leur capacité à revêtir des significations autonomes des projections
 
Estelle Zhong Mengual est historienne de l’art. Normalienne et docteure\, elle a enseigné pendant six ans dans le Master Art et Politique (SPEAP) créé par Bruno Latour à Sciences Po\, et dirige la chaire « Habiter le paysage » aux Beaux-Arts de Paris. Ses recherches portent sur les relations que l’art\, passé et présent\, entretient avec le monde vivant. Elle est l’auteure de nombreux livres\, dont Apprendre à voir. Le point de vue du vivant (Actes Sud\, 2021)\, Peindre au corps à corps. Les fleurs et Georgia O’Keeffe (Actes Sud\, 2022). En 2023\, elle crée pour le Louvre\, avec le chorégraphe Jérôme Bel\, Danses non humaines\, un spectacle qui propose de faire l’expérience des relations que les chorégraphes ont créées avec le monde vivant.
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/sem-10-oct-2024-estelle-zhong-mengual-beaux-arts-styles-dattention-pour-le-vivant-peinture-et-histoire-naturelle-en-angleterre-et-aux-etats-unis-au-xixeme-siecle/
LOCATION:Sorbonne\, bibliothèque de l’UFR d’anglais (salle Louis Bonnerot)
CATEGORIES:Liste complète,Séminaires ou conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20241018
DTEND;VALUE=DATE:20241020
DTSTAMP:20260504T180443
CREATED:20241105T142421Z
LAST-MODIFIED:20241105T142421Z
UID:6984-1729209600-1729382399@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:COLL A19\, 18-19/10/2024: « Jewett Unbound: Global Perspectives on New England Regionalism »\, Université Paris Cité
DESCRIPTION:For the conference website\, click here \nConference Outline \nFrance figures prominently in Jewett’s life and writing: she claimed French (Huguenot) descendance through her paternal grandmother; she knew French well and integrated French language\, painting\, and literature in her work; she was a frequent visitor to France; she was translated into French by Th. Bentzon (Mme Blanc) and was published in La Revue des Deux Mondes; she maintained contact with the Acadians\, or the “Québecois”\, of Maine. More particularly to the current moment\, the worldwide canonization of Jewett and her enduring importance is perhaps nowhere better epitomized than in her work’s inclusion in France’s prestigious agrégation examinations: in 2021-2023 all French universities were required to teach at least one class on Jewett. \nBut these two—biographical and strictly academic—are not the only reasons to situate the first ever conference dedicated to Jewett’s work in France. By dislocating Jewett from Maine and New England\, to which she is all too often bound\, we aim to dislocate the study of American literary regionalism—as well as the concept of “the region” in general—from its narrow territorial framework and emphasize its transatlantic and global dimensions. We find this move to be strategically important on at least two levels: first\, by widening Jewett’s territorial scope\, we necessarily widen the span of her work’s reception\, possibly encouraging the translation of her prose and poetry into other languages\, as well as the recognition and translation of other American regionalist authors from Jewett’s period and circle. Secondly\, by dislocating the concept of “the region”—via regionalist literature—we aim to rearticulate the relationship between the local and the global to show that no single region can any longer be understood as an isolated unit but rather must be understood as a site where the local and global inextricably meet\, alerting us to the new reality of climate change and the wholesale revaluation of all values and concepts that this phenomenon elicits. Unhinging Jewett from New England and transplanting her to another locale opens the way for internationalizing her work and allowing it to mobilize the themes so urgently in front of us in the Anthropocene. \nIn 2024\, “Sarah Orne Jewett Unbound” aims to initiate a new wave of regionalist Jewett scholarship that will both celebrate the thirtieth anniversary of the groundbreaking volume New Essays on The Country of the Pointed Firs and respond to it by offering new critical avenues for a twenty-first century Jewett. To that end\, we invite proposals that bring Jewett’s regionalism into conversation with current topics in literary humanities\, focused but not limited to: \n–       Blue Humanities: The Atlantic ocean links Jewett’s Maine seascapes with European and Caribbean spaces\, repositioning her regionalism as a truly transcontinental formation concerned with plantation slavery\, colonial trade\, and the transplantation of invasive biota to imperial spaces.\n–       Environmentalism and Post-Humanism: Environmental exploitation in Jewett’s work is linked with New England’s logging\, shipping\, fishing\, and whaling industries revealing a rarely explored thematic cluster of her writing’s proto-environmentalism that extends to the urgent questions of the entanglement of human and non-human worlds\, and the rearticulation of human identity as trans- and/or post-human.\n–       Critical Race and Indigenous Studies: Recent scholarship has uncovered Jewett’s interest in deep time geology and indigenous cultures which links Jewett regionalist temporality with pre-contact eras and reveals its neglected focus on the violence against\, and dispossession of\, native civilizations.\n–       LGBTQ and Post-Gender Concerns: Jewett’s “Boston marriage” with Annie Field was the topic of the first two scholarly waves but its link with other gender and sexual identities\, as well as with the concerns of queer intimacies not restricted to heteronormative practices\, has not been sufficiently explored.\n–       The Future of the Jewett Archive: While Jewett’s work is immense\, critics\, students\, and teachers tend to focus on a handful of them. The conference will seek to explore Jewett’s rarely considered and unpublished stories\, poetry\, and vast correspondence\, as well as the ways in which these texts will be transcribed\, digitized\, and archived. \nThe conference will be the inaugurating event for the institution of the first Sarah Orne Jewett Society\, the most reliable avenue to preserve an author’s legacy. It will feature a show-case and Q&A session with the Maine Women Writers Collection about the practical dimensions of archival work as well as the future of regionalist research. 
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/coll-a19-18-19-10-2024-jewett-unbound-global-perspectives-on-new-england-regionalism-universite-paris-cite/
LOCATION:Université Paris Cité
CATEGORIES:Colloques ou journées d'études,Liste complète
END:VEVENT
END:VCALENDAR