BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//VALE SU - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:VALE SU
X-ORIGINAL-URL:https://vale.sorbonne-universite.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour VALE SU
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211014T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211014T173000
DTSTAMP:20260422T134635
CREATED:20211005T075238Z
LAST-MODIFIED:20211005T084251Z
UID:3782-1634227200-1634232600@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Poetry Beyond (Séance de rentrée) - Programme 2021-2022 présenté par Manon Boukhroufa-Trijaud et Juliette Utard
DESCRIPTION:Pour cette séance de rentrée\, nous vous présenterons le programme 2021-22 \n« Polyglottic Poetry: Deconstructing the Anglosphere » \nImportant certains enjeux des théories décoloniales au cœur de la poétique\, nous vous invitons à vous pencher avec nous sur des poèmes dits « anglophones » pour montrer à quel point ils sont souvent\, peut-être même toujours\, traversés par d’autres langues (le vietnamien chez Ocean Vuong\, l’espagnol chez Tracy K. Smith\, les noms issus de l’Algonquin chez Whitman\, les langues romanes chez T.S. Eliot et Wallace Stevens\, pour n’en citer que quelques-uns) et faire ainsi éclater le mythe idéologiquement suspect de « l’Anglosphère ». \nOù et comment ces langues « autres » que l’anglais affectent-elles la syntaxe et le lexique\, affleurant jusque dans les sonorités du poème dit « anglophone » ? Quelles combinaisons et mélanges s’y jouent\, quelle créolisation\, pour qui et pour quoi ? Que deviennent certaines formes fixes « naturalisées » en anglais\, qui sont en réalité empruntées à d’autres aires culturelles et linguistiques (comme le haiku\, le ghazal\, la villanelle ou le sonnet) lorsque s’opère dans le poème une telle traversée des continents et des langues ? \n  \n(Atelier en présentiel ouvert aux Masterant.e.s\, Doctorant.e.s et EC)
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/poetry-beyond-sem-seance-de-rentree-programme-2021-2022-presente-par-manon-boukhroufa-trijaud-et-juliette-utard/
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
END:VEVENT
END:VCALENDAR