BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//VALE SU - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://vale.sorbonne-universite.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour VALE SU
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20180606
DTEND;VALUE=DATE:20180609
DTSTAMP:20260509T113946
CREATED:20190528T102419Z
LAST-MODIFIED:20190529T081215Z
UID:1378-1528243200-1528502399@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:COLL Poetry Beyond: “Elizabeth Bishop in Paris: Spaces in Translation & Translations of Space”
DESCRIPTION:  \n“Elizabeth Bishop in Paris: Spaces in Translation & Translations of Space” \nJune 6-8\, 2018 \nOrganized by Angus Cleghorn (Seneca College Toronto)\, Jonathan Ellis (University of Sheffield)\, \nMyriam Bellehigue (Sorbonne Université) and Juliette Utard (Sorbonne Université and CNRS/LARCA) \nMaison de la Recherche de Sorbonne Université – 28 rue Serpente\, 75 006 Paris \nGround Floor Auditorium (Room D035) \n WEDNESDAY JUNE 6 \n9:00 Coffee & Croissants on arrival (3rd floor) \n9:30-10:15\, Editing Elizabeth Bishop (chair: Angus Cleghorn) \n\nThomas Travisano (Hartwick College)\, “The Editing of Elizabeth Bishop: A Brief History”\n\n10:15 Coffee break (3rd floor) \n10:30-12:30\, Shifting Sands: Bishop in the Archive (chair: Lorrie Goldensohn) \n\nBethany Hicok (Williams College)\, “Go to the Source: New Directions in Bishop Studies at the Fluid Boundaries of the Archive”\nVivian Pollak (Washington University in St. Louis)\, “Bishop’s Letters to Dr. Ruth Foster: A Biographical Speculation”\nHeather Treseler (Worcester State University)\,“Bishop and the Scenes of Reading and Writing”\n\n12:30 Buffet – Lunch (3rd floor) \n1:30-3:30\, Bishop and Creative Spaces (chair: Lisa Goldfarb) \n\nSusan Rosenbaum (University of Georgia)\, “Bishop and Stein in Paris: Varieties of Experiment”\nBonnie Costello (Boston University)\, “Dreams and Waking Visions in Elizabeth Bishop”\nLorrie Goldensohn (Vassar College)\, “Elizabeth Bishop’s ‘One Long Poem””\n\n3:30 Refreshments (3rd floor) \n4:00-6:00\, Bishop and French Architectures (chair: Jo Gill) \n\nLisa Goldfarb (New York University)\, “Sky\, Sea\, and Shore: Bishop\, Valéry\, and Post-Symbolist Poetics”\nAngus Cleghorn (Seneca College in Toronto)\, “Bishop’s Stevensian Architecture in Paris”\nVidyan Ravinthiran (Birmingham University)\, “Another look at Quai d’Orléans”\n\n  \nTHURSDAY JUNE 7  \n9:45 Coffee & croissants on arrival (2nd floor) \n10:00-12:00\, Bishop and / in Translation (chair: Antoine Cazé) \n\nNeil Besner (University of Winnipeg)\, “Brazilians’ Bishop: Translating North from South”\nKatrina Mayson (Sheffield University)\, “Elizabeth Bishop\, Translation\, and the Collaborative Ear”\nMariana Machova (University of South Bohemia)\, “Translating Animals”\n\n12:00 Buffet Lunch (2nd floor) \n1:30-3:30\, Bishop Reaching Out (chair: Juliette Utard) \n\nPeter Swaab (University College London)\, “‘Oh\, but it is dirty!’: Elizabeth Bishop’s Liking for Dirt”\nMyriam Bellehigue (Sorbonne Université)\, “Elizabeth Bishop and Intertextuality: Reading Bishop with Flannery O’Connor”\nFany Beaunay (Sorbonne Université)\, “‘You are an I’ : Emergence of the Reader’s Voice in Geography III”\n\n3:30 Refreshments (2nd floor) \n4:00-5:00\, Works-in-Progress (chair: Jonathan Ellis) \n\nMatthew Holman (University College London)\, “King Street\, Merida\, Palais du Sénat: Bishop at the Tibor de Nagy”\nChristopher Laverty (Queen’s University Belfast)\, “The ‘better judgement’ behind the ‘walk on air’: Seamus Heaney’s productive misreading of Bishop”\nTymek Woodham (University College London)\, “Elizabeth Bishop and Charles Olson: Two paths out of Worcester\, MA”\n\n6:30-8:00 \nPoetry Reading at the Sorbonne (17 rue de la Sorbonne – Salle des Actes) \nMaureen McLane\, Heather Treseler\, Vidyan Ravinthiran\, and Deryn Rees-Jones \n(introduced by Jonathan Ellis) \n FRIDAY JUNE 8        \n9:30 Coffee & croissants on arrival (2nd floor) \n10:00 – 12:00\, Opening Lines / Poetic Lines / Lines of Music (chair: Maureen McLane) \n\nJonathan Ellis (University of Sheffield)\, “For a Child of 1918: Elizabeth Bishop at 7 Years Old”\nLangdon Hammer (Yale University)\, “Line\, Leash\, Loop\, Snarl”\nDeryn Rees-Jones (University of Liverpool)\, “Clavichord: A Poetic Essay”\n\n12:00 Buffet – Lunch (2nd floor) \n1:00-3:00\, Bishop and Others (chair: Bonnie Costello) \n\nJo Gill (University of Exeter)\, “City Night to Night City: Proportion and Scale in O’Keeffe and Bishop”\nDavid Hoak (independent scholar)\, “Dear Elizabeth\, Dear May: Reappraising the Bishop / Swenson Correspondence”\nMaureen McLane (New York University)\, “(Elizabeth Bishop)”\n\n3:00 Refreshments (2nd floor) \n3:30-5:30        Bishop and / in Theory (chair: Bethany Hicok) \n\nAxel Nesme (University of Lyon 2)\, “The Purloined Letters of Elizabeth Bishop”\nLhorine François (Université de Bordeaux Montaigne)\, “Torture at Work in a Tortured Work: Distortion and Revision in Elizabeth Bishop’s Poetry”\nSteven Axelrod (University of California Riverside)\, “Bishop and Political Theory”\n\nConference Finale & Dinner 7:30 at la Bastide Odéon (7 rue Corneille\, 75 006 Paris) \nThe event is sponsored by \nSorbonne Université\, V.A.L.E. EA n° 4085 (Sorbonne Université)\, the University of Exeter\,  \nthe US Embassy & BAAS Small Grants program\, Seneca College (Toronto)\,  \nCNRS-LARCA UMR n° 8225 (Paris-Diderot)\, \nInstitut des Amériques and CREA(Paris-Nanterre)
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/coll-elizabeth-bishop-in-paris-spaces-in-translation-translations-of-space/
LOCATION:Serpente 035\, 28 rue Serpente\, Paris\, France
CATEGORIES:Colloques ou journées d'études,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20180613T080000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20180616T170000
DTSTAMP:20260509T113946
CREATED:20180427T081418Z
LAST-MODIFIED:20190529T080507Z
UID:199-1528876800-1529168400@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:COLL: Société d'Etudes Modernistes\, “Modernist Objects”\, 13-15 juin 2018\, Maison de la Recherche
DESCRIPTION:Third International Conference of the French Society for Modernist Studies (SEM) \n13-14-15-16th June 2018\, Paris Sorbonne University (VALE EA 4085) \n \nKeynote speakers: \nRachel Bowlby (University College London); Douglas Mao (Johns Hopkins University). \nIn a line which seems pre-emptively levelled at Aaron Jaffe’s The Way Things Go exactly one century later\, Richard Aldington wrote in The Egoist that “one of the problems of modern art” is that “to drag smells of petrol\, refrigerators\, ocean greyhounds\, President Wilson and analine [sic] dyes into a work of art will not compensate for lack of talent and technique.” This was December 1914. In the next few decades\, psychoanalysis sought to make sense of the trivial\, thinkers inquired into the status of the mass-produced object\, and the rise of feminist and Labour movements posed the prosaic and essential question of material comforts. Modernist art and literature focused on the mundane\, as emblematized by the everyday object\, which now crystallized our changing relation to the world. The anachronistic frigidaire patent in Ezra Pound’s “Homage to Sextus Propertius\,” ordinariness in William Carlos Williams’s famous “red wheelbarrow\,” defamiliarization in Gertrude Stein’s “Roastbeef” are but a few possible variations on the object\, its importance becoming central to the British neo-empiricists and the American Objectivists. Papers could examine the claim that the poetry and prose\, the visual and performing arts\, and the music of the Modernist era accounted for a shift in object relations with an intensity of observation in proportion with the changes which so profoundly affected the experience of living in industrial times. This SEM conference invites English-language contributions that cover the widest range of reflections on Modernist objects. \nTopics may include\, but are not restricted to: \n– the object vs the thing \n– instruments and tools\, technology\, the machine \n– the object as mass-produced commodity; resistance to consumption \n– waste\, junk\, obsolescence\, recycling \n– the material presence of the book or the magazine in everyday life \n– architecture\, machines for living \n– the Utopian potential of the crafted object \n– the gift and the unalienable object \n– objects\, social identities and intimacy \n– the object and/in space \n– the object in/of science \n– non-human agency \n– the object in the Anthropocene \nScientific Committee: \nHélène Aji\, Rachel Bowlby\, Vincent Bucher\, Noëlle Cuny\, Xavier Kalck\, Jennifer Kilgore-Caradec\, Douglas Mao\, Scott McCracken\, Caroline Pollentier\, Naomi Toth \nPlease send proposals (300 words) and short biographies to Hélène Aji\, Université Paris Nanterre (helene.aji@parisnanterre.fr)\, Noëlle Cuny\, Université de Haute Alsace (noelle.cuny@gmail.com)\, and Xavier Kalck\, Université Paris Sorbonne (xkalck@gmail.com no later than November 15th\, 2017. Notification of decision: December 15th\, 2017. \nAffiche « Modernist Objects » \nProgramme « Modernist Objects”
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/modernist-objects/
LOCATION:Sorbonne University\, Paris\, France
CATEGORIES:Colloques ou journées d'études,Liste complète
END:VEVENT
END:VCALENDAR