BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//VALE SU - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:VALE SU
X-ORIGINAL-URL:https://vale.sorbonne-universite.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour VALE SU
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240125T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240125T140000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20230912T080741Z
LAST-MODIFIED:20240124T202206Z
UID:5456-1706173200-1706191200@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:JOURNEE INTERNE VALE  et AG
DESCRIPTION:programme à venir
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/journee-interne-vale-et-ag/
LOCATION:D 040 Maison Recherche
CATEGORIES:Atelier de travail,Conseil,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240122T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240122T190000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20230123T142437Z
LAST-MODIFIED:20231101T105704Z
UID:4869-1705942800-1705950000@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:SEM PACT "L'Actuel"
DESCRIPTION:La séance du 22 janvier 2024 se déroulera autour du texte Jean-Luc Nancy\, « Le mythe interrompu »\, La Communauté désœuvrée\, Paris : Christian Bourgeois Editeur\, 2004\, pp. 107-174 (extrait à définir). Texte disponible sur simple demande\, contacter juliana.lopoukhine@sorbonne-université.fr
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/sem-pact-lactuel-3/
LOCATION:Maison de la Recherche salle 002\, Salle 002\, 28 rue Serpente\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vale.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2023/10/Nancy-La-communaute-desoeuvree-e1698836205741.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231214T153000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20231214T170000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20231029T081739Z
LAST-MODIFIED:20231113T123025Z
UID:5816-1702567800-1702573200@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:SEM Atelier 14/12/2023 POETRY BEYOND "Poésie\, corps\, scène"
DESCRIPTION:E.E. Cummings\, Untitled (Couple dancing)\, 1920\, Whitney Museum of American Art\nCette séance thématique « Poésie\, corps\, scène » ouvrira les activités de l’axe Poetry Beyond pour l’année 2023-2024 sous la forme d’un atelier-table ronde : \n\nJustine Chauzy Le Joly (M2) et Mathilde Pennera (M2) présenteront d’abord ensemble quelques enjeux critiques et théoriques du thème choisi\nTou.te.s les participant.e.s présenteront ensuite à tour de rôle (5mn) un poème de leur corpus faisant écho au thème commun de la séance.\n\nSéance ouverte aux enseignant.e.s-chercheur.se.s\, doctorant.e.s\, et étudiant.e.s de M1 et M2 travaillant sur un corpus de poésie anglophone.
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/sem-atelier-14-12-2023-poesie-corps-scene-2/
LOCATION:Sorbonne\, G073
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231130T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20231130T183000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20231011T090648Z
LAST-MODIFIED:20231011T091706Z
UID:5664-1701363600-1701369000@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:30/11/2023: Séance Modernités 16-18\, Work-in-progress
DESCRIPTION:
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/30-11-2023-seance-modernites-16-18-work-in-progress/
LOCATION:Bibliothèque UFR d’études anglophones\, 1\, rue victor Cousin\, Paris
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230911T080000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230915T190000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20230905T074824Z
LAST-MODIFIED:20231005T074838Z
UID:5560-1694419200-1694804400@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:11-15/09/2023: "Surveillance imaginings"\, Partenariat SU-Sydney -- Semaine intensive à Sydney
DESCRIPTION:Partenariat Sorbonne Université – Université de Sydney \nProjet « Surveillance imaginings »\, piloté par Claire Wrobel et Peter Marks (équipe SU: Claire Wrobel\, Juliana Lopoukhine\, Cécile Beaufils) ; \nA Sydney: \n·       Lundi 11 septembre 2023 \nRéunion de mise en place de continuité du projet avec les équipes\, menée par Peter Marks \n  \n·       Mardi 12 septembre \n\n       Masterclass de Cécile Beaufils pour les doctorant·e·s de littérature anglophone et d’études environnementales : « The contours of contemporary publishing and nature writing » Répondante : Meg Brayshaw\n       Réunion avec le Professeur Mark Byron\, Claire Wrobel et Peter Marks\, sur les professeurs invités du programme SSSHARC (horizon 2025)\nà      Enregistrement d’un podcast avec Peter Marks et Claire Wrobel (host : Meg Brayshaw)\n\n  \n·       Mercredi 13 septembre \nSéminaire de recherche animé par Claire Wrobel : « Panoptic Fiction since 1984: Literature\, Surveillance\, and Theory » \n  \n·       Jeudi 14 septembre \nVisite des « Hyde Park Barracks »\, en lien avec le projet \n  \n·       Vendredi 15 septembre \nRéunion de travail sur la poursuite du projet et les programmes de recherche
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/11-15-09-2023-surveillance-imaginings-partenariat-su-sydney-semaine-intensive-a-sydney/
LOCATION:Sydney
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète,MAsterclass,Séminaires ou conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230227T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230303T170000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20230123T075619Z
LAST-MODIFIED:20230123T075628Z
UID:4839-1677488400-1677862800@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:MASTERCLASS "Théâtre shakespearien"
DESCRIPTION:Chères Etudiantes et chers étudiants\,  \n\n\n\nVeuillez trouver ci-dessous une annonce pour une Masterclass sur le théâtre shakespearien qui se déroulera en anglais du 27 février au 3 mars prochains à Sorbonne Université.\n \nInscription obligatoire avant le 10 février\, voir les modalités ci-dessous. \n \nCette Masterclass est soutenue par l’Initiative Théâtre et par le Groupe ShakeS de l’axe Modernités 16-18\n\n \nBien cordialement\, \n \nLine Cottegnies (et pour Andrea Fabiano) pour l’Initiative THéâtre.\n——————— \nMasterclass: “An Introduction to Shakespearean Acting” par Cecilia Istria-Dorland\n \nDATES : 27 février- 3 mars 2023\n \nCette Masterclass a pour but de présenter et de faire travailler les techniques et spécificités du jeu scénique particulières au théâtre de Shakespeare\, et par extension\, au travail théâtral en langue anglaise.\n \nPublic Concerné :\nMembres de Sorbonne Université ayant un niveau de langue anglaise C1 (Cadre Européen de Référence des Langues). La Masterclass se déroulera en anglais.\nUne connaissance de la langue shakespearienne est recommandée.\n15 places maximum.\n\nCondition de Participation :\nAudition préalable en ligne. Merci de vous inscrire à l’adresse suivante jusqu’au 10 février 2023 : cecilia@scenamundi.co.uk\n\nMode de travail :\nTravail en groupe et individuel sur des scènes tirées de pièces de Shakespeare. Les scènes seront choisies en fonction des participants.\n\nFinalité :\nImmersion dans le travail des comédiens classiques de langue anglaise. Exploration détaillée de scènes choisies du répertoire shakespearien avec présentation / restitution devant un public choisi.\n\nLes acteurs de théâtre britanniques et\, par extension\, ceux ayant appris l’art dramatique en langue anglaise\, jouissent d’une réputation d’excellence due à leur formation exigeante\, qui ne dissocie jamais travail physique et travail textuel. Leur école de théâtre est l’une des plus astreignantes\, celle de Shakespeare\, qui demande beaucoup de ses comédiens. C’est en explorant la corporalité de la langue anglaise autant que les subtilités stylistiques de l’écriture dramatique qu’un acteur parvient à interpréter Shakespeare. Notre travail commencera par un échauffement quotidien\, un éveil physique et vocal permettant de comprendre de façon corporelle les spécificités de cette langue aussi musculaire qu’elle est poétique. Cette mise en corps et en voix est indispensable. Nous verrons comment\, en donnant souffle et chair aux mots\, elle permet à l’acteur d’accéder à son imagination\, le plus précieux de ses outils. Nous travaillerons aussi l’analyse textuelle et apprendrons à reconnaitre les indices prosodiques\, stylistiques ou lexicaux sur lesquels l’acteur peut s’appuyer pour construire son personnage et son interprétation.\n\nLe travail de scènes du répertoire shakespearien permettra de mettre au jour la subtilité des interactions entre personnages\, le rythme du dialogue\, mais aussi le niveau de tension requis pour ne jamais laisser tomber le fil délicat de l’action dramatique. Il révèlera aux participants ce que souvent la simple lecture du texte dramatique ne permet pas de percevoir\, cette réalité physique et spatiale de l’action. Art de l’ici et du maintenant par excellence\, le théâtre demande une attention à soi\, une attention à l’espace et aux acteurs avec qui l’on partage le plateau. Il faut apprendre à être présent\, à écouter\, à réagir.\n\nLa tâche ultime de l’acteur selon le théâtre shakespearien consiste à stimuler et à jouer sur l’imagination du public. Or comment y parvenir sans une attention complète\, une présence et une focalisation de chaque instant ? Une analyse détaillée et constructive des scènes jouées permettra de comprendre le lien entre acteur et public\, de trouver le souffle collectif qui\, partant de la respiration de chacun des corps évoluant sur la scène\, s’étend aux spectateurs et leur apporte du sens\nA propos de Cecilia Istria-Dorland \n\n\nCecilia est metteure en scène et dirige la compagnie de théâtre londonienne Scena Mundi\, qu’elle a fondée en 2013. Elle a étudié la littérature anglaise à l’Université  Sorbonne nouvelle avant de se former au théâtre classique à la Central School of Speech and Drama de Londres. Elle a mis en scene Leocadia de Jean Anouilh\, (Landor Theatre)\, Love Metamorphosis de John Lyly\, (The Pentameters\, Hampstead)\, Everyman\, Richard II de Shakespeare and Edward II de Marlowe (St Bartholomew the Great\, City of London)\, Volpone\, or the Fox de Ben Jonson\, (The Brockley Jack)\, Twelfth Night de Shakespeare (The French Protestant Church\, Soho). En 2017\, elle a reçu une nomination pour un “Offie” (Off London Theatre Awards) pour sa mise en scène de The Duchess of Malfi de John Webster (St Giles in the Fields\, London).Sa mise en scène Murder in the Cathedral de TS Eliot\, dans la cathédrale de Southwark en 2019\, très bien reçue par la critique et le public\, a permis à Scena Mundi de se faire remarquer au niveau national au Royaume-Uni. En 2022\, à l’invitation de Sorbonne Université\, Cecilia a repris sa mise en scène de Richard II qui a été jouée au Totem à Paris.
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/masterclass-theatre-shakespearien/
LOCATION:A préciser
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète,MAsterclass
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230210T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230210T180000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20220919T080750Z
LAST-MODIFIED:20230203T105733Z
UID:4382-1676023200-1676052000@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:10/02/2023: JOURNEE VALE ET AG
DESCRIPTION:PRrésentation de la journée. \nAccueil \n10h: Pascale Pauplin (responsable du département publications et open access) fera un point HAL \n11h : Adeline Chevrier-Bosseau : « ‘Done into dance’: traduire la poésie d’Emily Dickinson en danse » \n12h : Juliana Lopoukhine : « Poétiques apatrides » \n13h : Déjeuner Buffet au deuxième étage de la Maison de la Recherche \n14h : Elisabeth Angel-Perez : présentation de son ouvrage Le Théâtre de l’oblitération: essai sur la voix photogénique dans le théâtre britannique contemporain (SUP) \n15h : AG de VALE \nOrdre du jour : \n1. Accueil \n2. Tour de table des axes : bilan de l’année écoulée et projets pour 2023 \n3. Projections budgétaires \n4. Séminaire général VALE et colloque \n5. Revue Sillages critiques \n6. Mise à jour des statuts \n7. HCERES \n8. Questions diverses
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/19-01-2023-journee-vale-et-ag/
CATEGORIES:Atelier de travail,Conseil,Liste complète,Séminaires ou conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230120T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230120T170000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20221124T170014Z
LAST-MODIFIED:20221124T170014Z
UID:4651-1674223200-1674234000@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:20/01/23: Séminaire "Ouverture professionnelle" pour les doctorants
DESCRIPTION:
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/20-01-23-seminaire-ouverture-professionnelle-pour-les-doctorants/
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221213T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221213T193000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20221221T131126Z
LAST-MODIFIED:20221221T131228Z
UID:4779-1670954400-1670959800@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:13/12/2022: SEM OVALE: "Bibliométrie et CV"\, L. Cottegnies
DESCRIPTION:
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/13-12-2022-sem-ovale-bibliometrie-et-cv-l-cottegnies/
LOCATION:S 001 Maison de la recherche
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221028T080000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221028T170000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20221011T095454Z
LAST-MODIFIED:20221130T065914Z
UID:4419-1666944000-1666976400@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:28/10/2022: Postgraduate and Early Career Workshop\, avec le London Renaissance Seminar\, Londres
DESCRIPTION:Textual Urns – Form and Materiality of Commemorative Writing in Early Modern England\nPOSTGRADUATE AND EARLY CAREER WORKSHOP & SEMINAR \nFriday 28 October \n13:30-17:00 \nKeynes Library\, 43 Gordon Square\, London WC1H 0PD \nThis day explores the form and fabric of commemorative writing. It provides a forum to discuss texts of remembrance in the broader context of Early Modern England and recent interest in the materiality of the text. We aim to investigate the social\, political and religious work performed by a poetics of memory and grief across material forms. It consists of a postgraduate and early career workshop followed by talks by two leading scholars working in the field to formulate new approaches. Both are open to all. \nTo book : \nhttps://www.bbk.ac.uk/events/remote_event_view?id=33731 \nProgramme \n13:30-14:00 Welcome and Introductions \n14:00-15:30 Postgraduate and Early Career Work in Progress Presentations and Discussion \n15:30-16:00 Tea\, Coffee and Biscuit Break \n16:00-16:30 Patricia Phillippy (Coventry University)\, ‘“Soe darke in in the morning”: Remembrance and Climate in Alice Thornton’s Autobiographical Manuscripts’ \n16:30-17:00 Claire Gheeraert-Graffeuille (Université de Rouen Normandie)\, ‘Commemorating the Christian martyr and the Civil War hero in Lucy Hutchinson’s Memoirs of the Life of Colonel Hutchinson’ \n17:00 Discussion\, Drinks and Nibbles \nThis event is hosted by the LRS and VALE (Voix Anglophones Littérature et Esthétique Research Group\, at Sorbonne Université). It is organised by Emma Bartel (Sorbonne Université) and Eva Lauenstein (Birkbeck). We are kindly supported by a Society for Renaissance Studies Small Conference Grant. For any questions\, please contact e.lauenstein@bbk.ac.uk.
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/28-10-postgraduate-and-early-career-workshop-avec-le-london-renaissance-seminar-londres/
LOCATION:Londres\, King's College\, The Strand
CATEGORIES:Atelier de travail,Colloques ou journées d'études,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220512T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220512T173000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20210525T150025Z
LAST-MODIFIED:20220830T085521Z
UID:3796-1652371200-1652376600@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Poetry Beyond (Workshop) - Poésie polyglotte (3) : Tensions et foisonnements intralinguistiques : régionalismes\, dialectes\, argots et archaïsmes dans les poèmes de langue(s) anglaise(s)
DESCRIPTION:Si la poésie anglophone est bien une poésie polyglotte\, ce n’est pas simplement en raison des échanges et transactions interlinguistiques : régionalismes\, dialectes\, argots et archaïsmes témoignent également d’un foisonnement et de tensions intralinguistiques qui méritent également qu’on se penche sur la pluralité du poème dit de langue anglaise. \n(Atelier en présentiel ouvert aux Masterant.e.s\, Doctorant.e.s et EC)
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/poetry-beyond-workshop-poesie-polyglotte-3-tensions-et-foisonnements-intralinguistiques-regionalismes-dialectes-argots-et-archaismes-dans-les-poemes-de-langues-anglai/
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220324T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220324T173000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20220324T150033Z
LAST-MODIFIED:20220512T065827Z
UID:3793-1648137600-1648143000@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Poetry Beyond (Workshop) - Poésie polyglotte (2) : Déplacer les formes « fixes »\, une transaction politique autant que poétique ?
DESCRIPTION:Cette séance-atelier examinera plus spécifiquement les formes dites « fixes » de la poésie anglophone empruntées par les poètes anglophones à d’autres aires géographiques et linguistiques (haiku\, ghazal\, villanelle et autres). Que deviennent ces formes fixes lorsqu’on les déplace? Quelles transactions poétiques et politiques s’opèrent dans le poème à l’issue de cette traversée des continents et des langues? \n  \n(Atelier en présentiel ouvert aux Masterant.e.s\, Doctorant.e.s et EC)
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/poetry-beyond-workshop-poesie-polyglotte-2-deplacer-les-formes-fixes-une-transaction-politique-autant-que-poetique/
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220120
DTEND;VALUE=DATE:20220121
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20220124T075813Z
LAST-MODIFIED:20220124T075839Z
UID:4060-1642636800-1642723199@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:JE  et AG de VALE: Reportée au 18/03/2022
DESCRIPTION:En raison de la situation sanitaire\, la journée annuelle de VALE et l’AG sont reportées au Vendredi 18 mars prochain\, 10 h 00.
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/je-et-ag-de-vale-reportee-au-18-03-2022/
LOCATION:Sorbonne\, Salle des Actes
CATEGORIES:Atelier de travail,Conseil,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211125T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211125T173000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20211005T080426Z
LAST-MODIFIED:20211005T084314Z
UID:3786-1637856000-1637861400@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Poetry Beyond (Workshop) - Poésie polyglotte (1) : Multilinguismes à l’œuvre\, vers une créolisation de la poésie anglophone ?
DESCRIPTION:Au cours de cette séance-atelier\, nous examinerons le multilinguisme à l’œuvre dans des poèmes dits de langue anglaise. Les participant.es pourront envoyer en amont un ou deux « poèmes polyglottes » issus de leur propre corpus ou de leurs lectures personnelles pour mettre en lumière le foisonnement linguistique si mal représenté par la notion d’anglophonie. Peut-on parler à ce titre d’une créolisation de la poésie anglophone? \n  \n(Atelier en présentiel ouvert aux Masterant.e.s\, Doctorant.e.s et EC)
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/poetry-beyond-workshop-poesie-polyglotte-1-multilinguismes-a-loeuvre-vers-une-creolisation-de-la-poesie-anglophone/
LOCATION:Sorbonne G356
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211014T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211014T173000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20211005T075238Z
LAST-MODIFIED:20211005T084251Z
UID:3782-1634227200-1634232600@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Poetry Beyond (Séance de rentrée) - Programme 2021-2022 présenté par Manon Boukhroufa-Trijaud et Juliette Utard
DESCRIPTION:Pour cette séance de rentrée\, nous vous présenterons le programme 2021-22 \n« Polyglottic Poetry: Deconstructing the Anglosphere » \nImportant certains enjeux des théories décoloniales au cœur de la poétique\, nous vous invitons à vous pencher avec nous sur des poèmes dits « anglophones » pour montrer à quel point ils sont souvent\, peut-être même toujours\, traversés par d’autres langues (le vietnamien chez Ocean Vuong\, l’espagnol chez Tracy K. Smith\, les noms issus de l’Algonquin chez Whitman\, les langues romanes chez T.S. Eliot et Wallace Stevens\, pour n’en citer que quelques-uns) et faire ainsi éclater le mythe idéologiquement suspect de « l’Anglosphère ». \nOù et comment ces langues « autres » que l’anglais affectent-elles la syntaxe et le lexique\, affleurant jusque dans les sonorités du poème dit « anglophone » ? Quelles combinaisons et mélanges s’y jouent\, quelle créolisation\, pour qui et pour quoi ? Que deviennent certaines formes fixes « naturalisées » en anglais\, qui sont en réalité empruntées à d’autres aires culturelles et linguistiques (comme le haiku\, le ghazal\, la villanelle ou le sonnet) lorsque s’opère dans le poème une telle traversée des continents et des langues ? \n  \n(Atelier en présentiel ouvert aux Masterant.e.s\, Doctorant.e.s et EC)
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/poetry-beyond-sem-seance-de-rentree-programme-2021-2022-presente-par-manon-boukhroufa-trijaud-et-juliette-utard/
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210618T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210618T183000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20200701T141058Z
LAST-MODIFIED:20210610T141503Z
UID:3111-1624024800-1624041000@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Projet ClioS : Workshop 3\, 18/06 - "Le théâtre historique au défi de la traduction : Shakespeare (et ses contemporains) parlent-ils le contemporain ?"
DESCRIPTION:Le prochain Workshop du projet ClioS se déroulera le vendredi 18 juin prochain\, de 14 h à 17 h 00\, par zoom. Il y sera question de traduction\, et en particulier de la traduction de Shakespeare pour la scène contemporaine. \nSi vous souhaitez y assister\, merci de bien vouloir vous inscrire au préalable\, un lien zoom vous sera transmis.\nPour information\, le workshop suivant\, dédié à la mise en scène\, aura lieu le vendredi 24 septembre prochain.\nBien cordialement\,\nLine Cottegnies et Elisabeth Angel-Perez\nhttps://clios.hypotheses.org/\n\n—-\n\n \nProject Emergence ClioS: “Clios on Stage – Immediate history on the British Stage” \n \nWorkshop 3 : Le théâtre historique au défi du texte : Shakespeare (et ses contemporains) parlent-ils le contemporain ?\n\nLe Workshop 3 aborde la question de la réception du théâtre de la première modernité\, à travers la traduction. Shakespeare est-il vraiment notre « contemporain » ? Est-il plus contemporain en français qu’en anglais élisabéthain ? Et s’il est permis de le penser\, quel rôle jouent les traductions dans ce qui n’est peut-être au fond qu’un malentendu ? Ce troisième Workshop propose de s’intéresser d’abord à l’importance des traductions et de la langue\, qui est loin d’être anecdotique\, dans la réception contemporaine des pièces historiques de Shakespeare et de ses contemporains\, comme dans la perception de leur pertinence. On pourra proposer des études longitudinales d’une ou de plusieurs traductions contemporaines ou s’intéresser à un problème textuel particulier dans une perspective comparative. Faut-il retraduire Shakespeare pour chaque proposition artistique comme beaucoup de metteurs en scène le préconisent\, et comment faut-il traduire ? Ou au contraire\, faut-il adopter une démarche plus textuelle et opter pour une traduction qui serve de contrainte et de défi pour les propositions dramaturgiques ? Quel Shakespeare est notre contemporain ? La question de l’anachronisme volontaire ou involontaire pourra faire l’objet d’une réflexion approfondie.\n\nNous aurons le plaisir de recevoir trois traducteurs et universitaires qui nous parlerons de leur pratique et des enjeux de la traduction pour la scène.\n\n– Julie Vatain-Corfdir : « La Retraduction littéraire: espace d’accomplissement ou captation contemporaine? »\n \n– Jean-Michel Déprats : « Parlez-vous franglais ? la galimafrée des langues dans Henry V »\n \n– Jean-Pierre Richard :  « Les jeux verbaux de Shakespeare troublent-ils son Histoire d’Angleterre et peuvent-ils se traduire? »
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/projet-clios-workshop-3-18-06/
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète,Séminaires ou conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210329T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210329T183000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20200701T140954Z
LAST-MODIFIED:20210316T105035Z
UID:3109-1617026400-1617042600@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Projet ClioS: Workshop 2:  29/03 “Queering Shakespeare? : Relire Shakespeare au prisme des enjeux contemporains”
DESCRIPTION:“Queering Shakespeare? : Relire Shakespeare au prisme des enjeux contemporains” \n  \nChères et chers Collègues et Doctorant/e/s\, \nNous avons le plaisir de vous convier au prochain Workshop du Projet Emergence ClioS qui se déroulera le lundi 29 mars\, à partir de 14 h 00 par Zoom\, sur le thème « Queering Shakespeare? Relire Shakespeare au prisme des enjeux contemporains ». Vous trouverez le programme ainsi que le lien zoom ci-dessous. \nTrès amicalement\, \nLine Cottegnies et Elisabeth Angel-Perez. \n  \n14 h 00 :  Florence March (Université Paul-Valéry – Montpellier 3)\, « Shakespeare en prison : le cas d’Avignon » \n14 h 25 :  Delphine Edy (Sorbonne Université)\, « Le fantôme de Shakespeare sous les planches de Thomas Ostermeier\, ou tous les chemins mènent à Shakespeare » \nEchange et pause \n15 h 25 : Anne-Marie Miller-Blaise (Université Sorbonne Nouvelle)\, « ‘I once writ a sonnet in his praise’: Henry V et l’imagination poétique ‘Queer’ » \n15 h 50 : Gisèle Venet (Université Sorbonne Nouvelle)\, “Le King Lear de Shakespeare et le Lear de Bond : la défaite des utopies ? » \nEchange \n16 h 45 : « Queering Shakespeare — Vanasay Khamphommala en conversation avec Elisabeth Angel-Perez » \nDiscussion générale et conclusion \n  \nLien Zoom: \nSujet : Workshop ClioS 29 mars \nHeure : 29 mars 2021 02:00 PM Paris \nParticiper à la réunion Zoom \nhttps://us02web.zoom.us/j/82728598055?pwd=cG5WVTZUVmNYeEVTMFhuVWRadFM3QT09 \nID de réunion : 827 2859 8055 \nCode secret : 035221 \n 
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/projet-clios-workshop-2-2/
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète,Séminaires ou conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210120T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210120T180000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20210123T103748Z
LAST-MODIFIED:20210123T103756Z
UID:3487-1611151200-1611165600@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:AG de VALE
DESCRIPTION:  \nChères et chers collègues\, \n  \nnous aurons le plaisir de nous retrouver pour la journée interne de VALE jeudi prochain\, même si nous ne pouvons que regretter que cet événement soit moins convivial que d’ordinaire en raison de la situation sanitaire. \n  \nNous commencerons par la partie scientifique à 14h. Caroline Magnin\, Clara Manco et Raphaël Rigal nous présenteront leur thèse\, qu’ils viennent tous de soutenir brillamment ces derniers mois. Puis Jaine Chemmachery\, que nous avons accueillie dans notre équipe cette année\, nous présentera ses travaux de recherche en cours. \n  \nAprès une courte pause\, nous nous retrouverons à 15h45 pour l’assemblée générale de VALE dont vous trouverez l’ordre du jour ci-dessous. \nOrdre du jour de l’Assemblée Générale 2021 de VALE \n\nAccueil\nBilan de l’année écoulée (thèses et HDR\, activités\, budget)\nDoctorant.e.s\nProjets scientifiques pour 2021\nColloque VALE 2021\nSéminaire VALE\nProjections budgétaires\nInternationalisation\nRevue Sillages critiques\nQuestions diverses
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/ag-de-vale/
CATEGORIES:Atelier de travail,Conseil,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210115T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210115T183000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20200701T140839Z
LAST-MODIFIED:20210108T080807Z
UID:3107-1610719200-1610735400@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Projet CLioS\, Workshop 1\, 15/01: "La Matrice Shakespearienne du théâtre historique"
DESCRIPTION:Chères amies\, chers amis\, \nTout d’abord\, nos meilleurs voeux de santé\, de légèreté et de sérénité pour vous et vos proches en cette nouvelle année. \nNous nous réjouissons de vous retrouver prochainement pour notre premier Workshop de l’année 2021\, qui portera sur la question de la matrice shakespearienne d’un théâtre « historique » contemporain. La séance se déroulera pas zoom le vendredi 15 janvier prochain\, de 14 h à 17 h 30 environ. Vous trouverez ci-dessous le lien pour la réunion et le programme de l’après-midi. \nSujet : ClioS: WOrkhop 1 \nHeure : 15 janv. 2021 02:00 PM Paris \nParticiper à la réunion Zoom \nhttps://us02web.zoom.us/j/88328762192?pwd=ZG5kN0Exd1NoU3NyUURiSGkwQnduQT09 \nID de réunion : 883 2876 2192 \nCode secret : 306096 \nAmicalement\, \nLine et Elisabeth: \nPROGRAMME \nAnnée 2\, Workshop 1 \n15 janvier 2021\, 14 h 00 – 17 h 30 \n« Shakespeare comme matrice d’un théâtre historique contemporain » \n  \nArgumentaire: Depuis les années 1970 et tout particulièrement en ce début de 21ème siècle\, Les pièces historiques de Shakespeare ont connu un renouveau sans précédent des deux côtés de la Manche. Cette redécouverte des histoires a été attribuée entre autres à un intérêt pour le théâtre épique dans le contexte des crises sociales et politiques contemporaines\, ainsi qu’au goût récent pour la sérialité qu’encourage la popularité croissante des séries télévisées.  Alors que Shakespeare n’a jamais été aussi présent à la scène\, il semble aussi hanter la création théâtrale contemporaine. Ainsi\, bien qu’il se déclare “citoyen d’Auschwitz et d’Hiroshima”\, Edward Bond réécrit\, entre autres\, King Lear pour son Lear. Quant Martin Crimp\, il s’inspire du Edward II de Marlowe pour explorer le thème de la violence d’état dans Lessons in Love and Violence\, le “texte” qu’il écrit pour accompagner la création musicale du compositeur George Benjamin. Faisant usage de techniques qu’ils tiennent du théâtre de la première modernité\, incluant la violence frontale\, les dramaturges contemporains élaborent des pièces où le corps est le support sur lequel s’écrit l’Histoire. Mais peut-on pour autant dire que le théâtre de la première modernité est une matrice pour écrire sur l’histoire aujourd’hui ?  Ce premier Workshop tentera de faire dialoguer des spécialistes de théâtre de la première modernité et de théâtre contemporain : il s’agira de croiser les regards sur un corpus contemporain renvoyant au théâtre de la Renaissance parler d’histoire\, qu’il s’agisse de réécritures de pièces de Shakespeare ou de pièces incluant des allusions à ce dernier. On invitera notamment les spécialistes de théâtre elisabéthain et jacobéen à réfléchir à la modernité de l’esthétique du théâtre anglais de la Renaissance en la confrontant à ce qu’en ont retenu ou rejeté les contemporains. A quoi se résume la présence obsédante (qu’il s’agisse de révision ou de recyclage) de l’héritage de la première modernité dans la représentation de l’histoire contemporaine\, quels aspects formels ou thématiques en sont repris et mis en travail\, et pour quels usages ? \nProgramme: \nBastien Goursaud (Sorbonne Université) : « ‘A Black History of the English-Speaking Peoples’ de Daljit Nagra : Henry V\, le canon et la langue globale » \nGisèle Venet (Université Sorbonne nouvelle) : « Deux dimensions et deux usages des sources d’une histoire dans l’Histoire – l’histoire selon Holinshed dans King Lear de Shakespeare (1606) et l’histoire au XXème siècle comme remodélisation des sources dans Lear d’Edward Bond (1971) » \nVirginie Yvernault (Sorbonne Université) : « ‘Tout est dedans’. Remarques sur la matrice shakespearienne à propos d’I\, Shakespeare de Tim Crouch (2012) » \nLine Cottegnies (Sorbonne Université) : « Quelques réflexions sur l’appropriation du théâtre élisabéthain d’histoire sur la scène britannique contemporaine : usages contemporains de Macbeth et d’Edward II » – Discutante : Elisabeth Angel-Perez
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/projet-clios-workshop-1/
CATEGORIES:Atelier de travail,Colloques ou journées d'études,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20200629T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20200629T183000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20200623T160406Z
LAST-MODIFIED:20200623T160406Z
UID:3088-1593439200-1593455400@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:SEM « Le théâtre d’histoire immédiate\, un théâtre politique — Poétique des effets »\, Projet ClioS\, 29/06
DESCRIPTION:Chers Collègues\,\nChers Doctorants\,\nUn séminaire sur « Le théâtre d’histoire immédiate\, un théâtre politique — Poétique des effets » se tiendra le lundi 29 juin\, de 14 h à 18 h 30 par Zoom. Ce séminaire est organisé dans le cadre du projet Emergence ClioS : « L’histoire immédiate sur la scène britannique » de Sorbonne Université.\nSi vous souhaitez y assister\, merci de nous écrire directement pour obtenir un lien zoom.\nBien cordialement\,\nLine Cottegnies et Elisabeth Angel-Perez \nPour en savoir plus : Carnet de laboratoire : https://clios.hypotheses.org/ \nPROGRAMME 29 juin 2020 — séminaire Zoom. \n14h 00 – 18 h 30: \n« Le théâtre d’histoire immédiate\, un théâtre politique — Poétique des effets” \nRappel du thème : Ce 4e atelier s’intéresse à la dimension politique du théâtre d’actualité. Traitant d’événements très récents\, ayant encore un lien direct avec le présent\, le théâtre d’histoire immédiate\, plus que toute autre forme de théâtre\, entre en résonance avec les débats qui agitent la sphère publique de son temps. Mais en quoi le théâtre est-il politique? Le théâtre d’actualité se limite-t-il à une réflexion partisane ou permet-il d’ouvrir le débat vers une réflexion éthique plus large sur l’état du monde et la place qu’on y occupe? Quelles sont les formes esthétiques privilégiées de ce type de théâtre? \nPartie I : 14 h – 16 h 00 \nMarie Bouhaïk-Gironès : « Le théâtre politique français des XVe-XVIe siècles » \nMarie-Céline Daniel : « Christopher Marlowe et The Massacre at Paris » \nGilles Bertheau : « Le théâtre historique de Philip Massinger : trouver la bonne distance » \nDiscussion \nPAUSE \nPartie II : 16 h 30 – 18 h 30 \nSolange Ayache : « ‘One is the seed and the other is the tree’ : de la violence de l’intime à l’horreur de la guerre dans Blasted de Sarah Kane (1995) »\nElisabeth Angel-Perez : « La boîte à outils d’Edward Bond » \nAnne-Valérie Dulac : « Shakespeare et l’actualité : l’exemple Ostermeier » \nDiscussion \nUR VALE
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/sem-le-theatre-dhistoire-immediate-un-theatre-politique-poetique-des-effets-projet-clios-29-06/
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète,Séminaires ou conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20200629T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20200629T180000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20190919T111305Z
LAST-MODIFIED:20200701T140716Z
UID:1809-1593439200-1593453600@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Projet ClioS: Workshop 4 reprogrammé - "Un théâtre politique"\, 29/06/20
DESCRIPTION:Dans le cadre du projet Emergence « ClioS (Clio on Stage): Making history on the British early modern and contemporary stages »\, animé par Line Cottegnies et Elisabeth Angel-Perez\, nous avons le plaisir de vous inviter au 4e Workshop : \nvendredi 29 juin 2020\, MR\, S 002\, 14 h 00 – 18 h 00: Workshop 4: « The drama of immediate history\, a political theatre? Poetics and effects ». Programme ci-dessous \nLe projet Emergence « Clio en scène : Faire l’histoire — l’histoire immédiate sur la scène britannique »(2019-2021) ambitionne de faire se rencontrer des spécialistes des études shakespeariennes\, de théâtre français et de littérature comparée\, d’historiens de la première modernité et de théâtre contemporain\, ainsi que des praticiens du théâtre vivant\, pour qu’ils réfléchissent ensemble à la question de l’appropriation de l’histoire récente ou immédiate par le théâtre. La conversation prendra différents formats : ateliers de travail\, séminaires\, journées d’étude\, colloque\, rencontres avec des professionnels à l’université et hors les murs\, rencontres à destination du grand public. Elle débouchera sur des publications scientifiques (numéros de revue\, ouvrage collectif)\, ainsi que sur la création d’un site qui rassemblera une base de données\, des notices et des vidéos sur un corpus de pièces historiques de la première modernité et de pièces contemporaines. \n14 h 00 – 16 h 00 \nMarie Bouhaïk-Gironès : « Le théâtre politique français des XVe-XVIe siècles » \nMarie-Céline Daniel : « Christopher Marlowe et The Massacre at Paris » \nGilles Bertheau : « Le théâtre historique de Philip Massinger : trouver la bonne distance » \n– 16 h 30 – 18 h 30 : \nSolange Ayache : « ‘One is the seed and the other is the tree’ : de la violence de l’intime à l’horreur de la guerre dans Blasted de Sarah Kane (1995) » \nElisabeth Angel-Perez : « La boîte à outils d’Edward Bond » \nAnne-Valérie Dulac : « Shakespeare et l’actualité : l’exemple Ostermeier » \n 
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/projet-clios-workshop-4/
LOCATION:Maison de la Recherche salle 002\, Salle 002\, 28 rue Serpente\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète,Séminaires ou conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20200210T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20200210T180000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20190919T111037Z
LAST-MODIFIED:20200131T173604Z
UID:1807-1581343200-1581357600@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Projet ClioS: Workshop 3\, « Historical violence and bodies on stage: Inventing new forms »\, D224\, 14 h
DESCRIPTION:Dans le cadre du projet Emergence « ClioS (Clio on Stage): Making history on the British early modern and contemporary stages »\, animé par Line Cottegnies et Elisabeth Angel-Perez\, nous avons le plaisir de vous inviter au 3e Workhop: \nlundi 10 février 2020\, D 224 : Workshop 3: « Historical violence and bodies on stage: Inventing new forms ». Programme ici. \nLe projet Emergence « Clio en scène : Faire l’histoire — l’histoire immédiate sur la scène britannique »(2019-2021) ambitionne de faire se rencontrer des spécialistes des études shakespeariennes\, de théâtre français et de littérature comparée\, d’historiens de la première modernité et de théâtre contemporain\, ainsi que des praticiens du théâtre vivant\, pour qu’ils réfléchissent ensemble à la question de l’appropriation de l’histoire récente ou immédiate par le théâtre. La conversation prendra différents formats : ateliers de travail\, séminaires\, journées d’étude\, colloque\, rencontres avec des professionnels à l’université et hors les murs\, rencontres à destination du grand public. Elle débouchera sur des publications scientifiques (numéros de revue\, ouvrage collectif)\, ainsi que sur la création d’un site qui rassemblera une base de données\, des notices et des vidéos sur un corpus de pièces historiques de la première modernité et de pièces contemporaines.
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/projet-clios-workshop-2/
LOCATION:S 002\, Maison de la recherche
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète,Séminaires ou conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20200124T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20200124T183000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20190923T171439Z
LAST-MODIFIED:20191212T090840Z
UID:1932-1579874400-1579890600@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Projet Emergence ClioS: 24/01/2020\, Workshop 2\, "Immediate history on the stage and its sources"
DESCRIPTION:Projet Emergence : « Clio en scène : Faire l’histoire — l’histoire immédiate sur la scène britannique de la Renaissance et aujourd’hui » \nvendredi 24 janvier 2020\, S. 002\, Maison de la recherche\n \n 14h 00 – 18 h 30 \nWorkshop 2 sur « Immediate history on the Early-modern and contemporary stages: the sources and their treatment ».  \nProgramme ici\n \nPROGRAMME Workshop n°2: \n“L’histoire immédiate sur les scènes de la première modernité  \net contemporaines : les sources et leur traitement”. \n Lundi 16 décembre 2019 \nMaison de la Recherche\, Sorbonne université\, salle D 413 \n 14h 00 – 18 h 30: \nDans le cadre de ce second Workshop\, nous nous intéresserons aux différentes stratégies et modalités d’appropriation des sources historiques ou documentaires par les dramaturges dans les pièces d’actualité ou portant sur l’histoire immédiate. Il s’agira dans un premier temps de réfléchir à la manière dont « l’histoire » et ses sources sont employées et remodelées pour mener à l’élaboration d’une œuvre dramatique originale\, et dans un second temps de s’intéresser\, réciproquement\, à ce que l’œuvre dramatique fait à « l’histoire » — c’est-à-dire comment elle met l’histoire en travail. \n– 14h00 – 16 h 30 : Table ronde — présentation des cas d’étude et discussion. \n\nJeanne Schaaf (Sorbonne Université) : « Les Yes/No Plays et leurs sources »\nAnna Street (Université du Maine) : « Les sources du Migrant Theatre : The Jungle by Joe Robertson & Joe Murphy et Richard Montoya’s American Night: The Balad of Juan José. »\nMarion Coste (Sorbonne université) :  Chilcot\, de Richard Norton-Taylor et Matt Woodhead et Justifying War – Scenes from the Hutton Inquiry de Richard Norton-Taylor et Nicolas Kent.\nEmmanuelle Hénin (Sorbonne Université) : « La Résistible Ascension d’Arturo Ui de Bertold Brecht »\n\nDiscussion \n\nGilles Bertheau (Université de Tours) : «  A General History of France d’Edward Grimeston et The Conspiracy and Tragedy of  Byron de Chapman »(1608)\nArmelle Sabatier (Sorbonne Université) : « Les sources d’Henry VI\, Part 1 de Shakespeare et alt »\nMarie-Céline Daniel (Sorbonne Université) : « The Massacre at Paris de Christopher Marlowe »\nNicolas Thibault (Sorbonne Université) : « Sir Thomas More de Anthony Munday\, William       Shakespeare et al. »\nLouise Fang (Ecole Polytechnique / Sorbonne Université) : « Les sources d’Henry VIII de Shakespeare\nChantal Schütz (Ecole Polytechnique / Sorbonne nouvelle) : « A Game at Chess de Thomas Middleton et ses sources »\n\nDiscussion \n(16 h 30 – 16 h 45 : Pause) \n– 16 h 45 – 18 h 00 : Conférences \n\n16 h 45-17 h 15 : Anne Teulade (Université de Rennes) : « Valeurs et usages de l’histoire à l’époque de la première modernité »\n17 h 15- 17 h 45 : Elisabeth Angel-Perez (Sorbonne Université) : « Genèse de quelques photodrames contemporains\n\n17 h 45 – 18 h 30 : Discussion
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/projet-emergence-clios-16-12-2019-workshop-2-immediate-history-on-the-stage-and-its-sources/
LOCATION:S 002\, Maison de la recherche
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20200121T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20200121T190000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20190826T113143Z
LAST-MODIFIED:20200117T094845Z
UID:1567-1579629600-1579633200@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:SEM Poetry Beyond: La lecture/performance sur la scène poétique contemporaine (Bastien Goursaud\, avec la participation d'Abigail Lang)
DESCRIPTION:Comment analyser la lecture/performance de poésie\, genre en plein essor sur la scène anglophone contemporaine? Quel statut lui accorder mais aussi quelle méthodologie adopter pour lui faire la place qu’elle mérite dans la critique littéraire? Enfin\, comment définir ou redéfinir le « spoken word » par rapport à la catégorie plus générale de « lecture publique »? Pour cette séance nous nous réunirons autour de Bastien Goursaud (SU) qui nous fera le plaisir de partager un chapitre de sa thèse en cours\, Les  voix du corps chez quatre poètes lyriques contemporains: souffle et sujet lyrique\, et d’Abigail Lang (Paris-Diderot)\, spécialiste de la question\, qui sera sa discutante. \nLes participants sont invités à lire le chapitre en cours pour prendre part à la discussion. \nPatience Agbabi\, « Ufo Woman » (film-poem)
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/sem-poetry-beyond-la-lecture-performance-sur-la-scene-poetique-contemporaine/
LOCATION:Serpente D224\, 28 rue Serpente\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète,Séminaires ou conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20191128T153000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20191128T173000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20190826T105645Z
LAST-MODIFIED:20191119T073637Z
UID:1560-1574955000-1574962200@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:SEM: 28/11\, "Marges de la poésie: les lettres de poètes - autour de Jonathan Ellis" (Sheffield U)
DESCRIPTION:Quel statut accorder aux lettres de poètes? Qu’est-ce qui s’y joue entre prose et poésie? La correspondance est-elle forcément épitexte (selon la typologie de Genette) et ne peut-elle pas dans certains cas pleinement faire partie de l’œuvre? Nous nous réunirons le jeudi 28 novembre autour de Jonathan Ellis (Sheffield University)\, spécialiste de la question\, responsable de l’ouvrage Letter Writing Among Poets (Edinburg UP\, 2015) et auteur d’une monographie en cours consacrée aux lettres de poètes pour Oxford University Press. \nLes participants sont invités à m’envoyer avant la séance (aux alentours du 20 novembre) un exemple de lettre émanant d’un poète de leur choix afin d’alimenter la discussion (temps de présentation limité à 5mn). \nContact: juliette.utard@gmail.com \n————————————————————————————————————- \nWhat status should we grant to poets’ letters? To what extent do they trouble the boundaries between poetry and prose? Are poets’ correspondences merely an epitext (to borrow Gérard Genette’s taxonomy) or should they be regarded as an integral part of the text? We are pleased to invite you for a discussion with our special guest Jonathan Ellis (Sheffield University)\, the leading expert in the field of literary correspondences\, editor of Letter Writing Among Poets (Edinburg UP\, 2015) and author of a forthcoming monograph on poets’ letters for Oxford University Press. \nParticipants are encouraged to send a sample of a letter\, email or tweet by a poet of their choice prior to the session so I can make copies for the roundtable discussion (presentations will be limited to 5mn per person). \nContact: juliette.utard@gmail.com
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/sem-marges-de-la-poesie-les-lettres-de-poetes-autour-de-jonathan-ellis-sheffield-u/
LOCATION:Serpente D117\, 28 rue Serpente\, Paris
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète,Séminaires ou conférences
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20191017T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20191017T180000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20190826T110827Z
LAST-MODIFIED:20191015T065005Z
UID:1563-1571328000-1571335200@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:SEM Poetry Beyond: Séance "état des lieux"\, 17/10/19
DESCRIPTION:Cette séance non thématique ouvrira l’année 2019-2029 en offrant à chacun des membres de Poetry Beyond la possibilité de présenter en 5 mn (pas plus) un projet en cours. \nTous les participants sont invités à faire circuler un poème de leur choix avant la séance (aux alentours du 10 octobre) afin de partager avec les autres participants un échantillon de leur corpus. \nSéance ouverte aux enseignant-chercheurs\, doctorants\, et étudiants de M1 et M2 travaillant sur un corpus de poésie anglophone. \nContact: juliette.utard@gmail.com
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/sem-poetry-beyond-seance-etat-des-lieux/
LOCATION:Serpente Salle 002 (RDC)\, 28 rue Serpente\, Paris\, 75006
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://vale.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2019/08/Maurizio-Nannucci-The-Missing-Poem-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20190916T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20190916T170000
DTSTAMP:20260509T080843
CREATED:20190716T192333Z
LAST-MODIFIED:20190923T171111Z
UID:1551-1568642400-1568653200@vale.sorbonne-universite.fr
SUMMARY:Emergence ClioS: Making History: Réunion de lancement
DESCRIPTION:La réunion de lancement du projet Emergence Clios: Making History aura lieu le 16 septembre de 14 h à 17 h 00 en salle S 002 à la Maison de la recherche\, 28 rue Serpente\, 75006 Paris. \nLine Cottegnies et Elisabeth Angel-Pérez
URL:https://vale.sorbonne-universite.fr/event/emergence-clios-making-history-reunion-de-lancement/
LOCATION:S 002\, Maison de la recherche
CATEGORIES:Atelier de travail,Liste complète
END:VEVENT
END:VCALENDAR